Английский, как был германским языком, так и остался. Сохранив в своем развитии все следы разных влияний. Ты же не говоришь, что современный английский - смесь кельтского и латыни :)

Я сейчас не хочу углубляться, но язык - это не сумма слов. Т.е. фраза "Мам вошила фрейму" - все равно русская.

Не, не хочу :) Я просто в вонянии удержу не знаю :) Я бы написал так: Современный берберский язык испытал влияние финикийского, латинского, арабского и множества других языков.