Трансформеры-2

[manzanara]

Посмотрели вчера. Очень смешное кино, особенно там, где фантастика сталкивается с политикой и географией. Не, я еще понимаю, что мало кто знает, что Карнакский храм находится в Луксоре, а пирамиды - в Гизе, и между ними не одна сотня километров, но как пирамиды оказались рядом с Петрой?? И куда они дели Израиль?! С другой стороны, надо полагать, здесь верно отражены геополитические представления рядового американца.

Хотя мелкий десептикон - прикольный, и бум-бах-вжж-трах - на уровне :) Еще бы романтической фигни поменьше, и было бы совсем неплохо.

Переводчикам за отказ переводить Падшего как Падшего - жирный минус. И вообще озвучка и перевод хуже, чем в первой части.

Comments

[171.livejournal.com]

Мы над тамошней географией тоже посмеялись :) А романтику вообще всю вырезать нужно было :kos:

[manzanara.livejournal.com]

Да, согласна про романтику, это я уж так политкорректно выразилась, а вообще она там совершенно ни к селу, ни к городу.