manzanara: (Default)
manzanara ([personal profile] manzanara) wrote2009-07-12 12:09 pm

Марокко. Вступление.

Мы провели в Марокко 14 дней, не считая дня отлета, и проехали по маршруту Casablanca - El-Jadida - Essaouira - Marrakech / Ouarzazate - Fes - Chefchaouen - Tangier. В этой поездке мы испробовали почти все имеющиеся в стране виды транспорта: поезда, автобусы - местные и рассчитанные, в основном, на туристов, большие и малые такси, ослов и экскурсионный джип, разве что до верблюдов дело не дошло. И все же это было самое расслабленное и неспешное из наших путешествий и к тому же наименее подготовленное, - если не считать двухлетних мечтаний о нем, - мы даже не бронировали заранее гостиниц. Надо сказать, что за эти 14 дней мы могли бы увидеть гораздо больше, если бы не принятое с самого начала решение: никуда не торопиться, ничего не планировать заранее и просто наслаждаться отдыхом. Выполнению этого решения весьма способствовала неспешность и томность местной жизни, а также время от времени дававшие о себе знать последствия неприятного гриппа, которым я переболела прямо перед поездкой.



Я понимаю, что практические детали поездки в такую, пока еще для многих экзотическую, страну часто интереснее, чем описания красот и достопримечательностей, так что постараюсь рассказывать как можно подробнее, с маршрутами и ценами. Ну, а если что пропущу, то, конечно, охотно отвечу на вопросы. Цены буду называть в марокканских дирхамах, примерный курс: 1 евро - 11 Dh, 1 доллар - 9 Dh.

Прямых рейсов в Марокко из Москвы в марте нет, поэтому мы решили лететь в Мадрид с распродажными билетами Иберии (заодно убив второго зайца в виде свидания с любимым городом), а оттуда EasyJet до Касабланки. Обратный рейс в Мадрид у нас был из Танжера. Забегая вперед скажу, что такая последовательность была признана не совсем удачной, и в следующий раз было решено либо вообще пропустить Танжер (международные аэропорты есть еще в Марракеше и Фесе), либо начать с него и двигаться на юг.

Прежде чем приступить собственно к рассказу и показу я хочу сразу извиниться: фотографий получилось ОЧЕНЬ много. Критичность при отборе фотографий для показа мне изменила напрочь, что неудивительно, учитывая, что к восточной архитектуре лучше всего подходит выражение "дьявол - в деталях", а я, конечно, ни одной детали пропустить не могу.

Лирическое отступление об истории. Я не буду вас утомлять длинными историческими справками, только дам примерную хронологию событий, чтобы дальше было понятно, откуда в Марокко португальские крепости, кто такие Саадиты и Альморавиды, и почему на севере марокканцы говорят по-испански.

В XI в. до н.э. на север Африки пришли финикийцы. Они смешались с коренными берберскими народами, а финикийский язык вместе с древнеберберским образовал современный берберский язык.

Около 800 г. до н.э. был основан Карфаген, ставший столицей Финикии (сейчас это территория Туниса).

В 400 г. до н.э. местные берберские племена объединились, образовав королевство Мавритания, названное так из-за своих жителей - "мавров", т.е. "темнокожих" (римляне еще называли его жителей нумидийцами).

В 146 г. до н.э. Рим наконец разрушил Карфаген, еще через 100 лет Нумидия официально стала римской провинцией, южная граница которой пролегала в районе современного Рабата.

В V-VI вв. н.э. в Северную Африку вторглись вандалы, за которыми последовали византийцы, - и те, и другие несли с собой христианство.

В конце VII в. в Марокко из Дамаска пришел ислам, а в 789 г. Мулай Идрис основал первую марокканскую династию Идриссидов, столицей которой стал Фес.

В X в. Марокко вошло в состав государства Фатимидов.

Следующая великая марокканская династия – Альморавиды – появилась в XI в. Ее основатель – Юсуф бен-Ташфин - подчинил себе юг страны и построил свою столицу – Марракеш, после чего отправился завоевывать север, дойдя почти до Мадрида. Его сын, правивший 40 лет, принес в Марокко культурные традиции Андалусии, которые, должна сказать, живы и поныне.

В XII в. Альморавидам пришлось бежать в Испанию, спасаясь от новой силы с юга – Альмохадов. Эта династия правила величайшей империей мусульманского востока, включавшей в себя современные Марокко, Алжир, Тунис, Ливию, Андалусию и большую часть Португалии. Основатель династии Абд-эль-Мумен объявил себя калифом.

К середине XIII в. Альмохады вынуждены были вернуть христианам Португалию и Андалусию, кроме Гранады (которая пала лишь в конце XV в.), а затем потеряли и большую часть своих африканских территорий. Династия медленно угасала, и в 1269 г. новые хозяева – Мерениды – захватили ее последний оплот, Марракеш. При Меренидах территория Марокко приобрела примерно современные очертания. При них же в страну вторглись европейцы: в 1415 г. португальцы захватили Сеуту, Танжер и другие города, Португалия начала контролировать всю морскую торговлю Марокко. Португальские крепости появились по всему атлантическому побережью Марокко.

В 1465 г. ослабевшую династию Меренидов сменили Ваттасиды. В конце века наконец пала Гранада, и около миллиона мусульман и евреев бежали в Марокко, принеся с собой вторую волну андалузской культуры.

В начале XVI в. в Марокко появилась новая сила – династия Саадитов. Они соперничали с Ваттасидами и одновременно выступали против владычества европейцев. В 1525 г. они захватили Марракеш, ставший их столицей, в 1548 г. изгнали из Феса последних Ваттасидов, а в 1578 г. в "Битве Трех Королей" разгромили Португалию.

В середине XVII в. Мулай Рашид поднял восстание против Саадитов и породил последнюю марокканскую династию – Алауитов, - которая и сейчас правит Марокко. Расцветом ее правления стало царствование Мулая Исмаила в 1672-1727 гг. При нем столица Марокко была перенесена из Феса в Мекнес.

В XIX в. европейцы опять начали проявлять большой интерес к Марокко, вмешиваясь в его внутренние дела и прибирая к рукам его экономику. В 1911 г. французские войска вошли на территорию страны, а в 1912 г. был подписан Фесский договор, который превратил Марокко во французский протекторат. Испания не хотела упустить свой кусок и высадила войска на северном побережье. Вскоре было достигнуто соглашение, по которому Франция получала 90% территории страны, а Испания – остальные десять: весь север со столицей в Тетуане.

Марокко оставалось французским протекторатом вплоть до 1956 г. Испанцы задержались на севере страны немногим дольше, хотя Сеута и Мелилья до сих пор остаются испанскими анклавами.

Хасан II, шестнадцатый султан династии Алауитов, правил Марокко почти 40 лет, с 1961 по 1999 гг. При нем в стране произошли огромные изменения, включая бурное развитие туризма :) С 1999 г. на троне его сын Мухаммед VI.

Re: Ээээ...

[identity profile] rigello.livejournal.com 2009-07-12 09:07 am (UTC)(link)
Местная точка зрения, как правило, врет подобно определенной лошади конкретного окраса. Пиарятся, комплексы лечат и проч.

Но, что финикийцы жили приморскими городами-государствами, не испытывали особого имперского рвения, в отличие от римлям - факт.

Re: Ээээ...

[identity profile] manzanara.livejournal.com 2009-07-12 09:11 am (UTC)(link)
Ну, и я думаю, такой же факт, что в конце концов они таки смешались с местным населением и оставили заметный след в местном языке. Моей целью было показать, что на тех берегах сначала были берберы, потом финикийцы, потом римляне, а дальше уже великие мусульманские династии и европейцы, которым, собственно, и принадлежит бОльшая часть сохранившегося архитектурно-культурного наследия :)

Re: Ээээ...

[identity profile] rigello.livejournal.com 2009-07-12 09:20 am (UTC)(link)
Разумеется, смешались. Как и римляне там же, и вандалы - они же в Германию не репатриировались?
Просто есть закон лингвистики - языки не могут "смешаться". При встрече двух языков побеждает всегда один - даже если он заимствует все слова у другого, останется строй. Потому фраза, что современный берберский есть плод страсти древнеберберских и древне-же-финикийского (по времени), мне кажется забавной.
Ну ладно, это я так, брюзжу :)

Re: Ээээ...

[identity profile] manzanara.livejournal.com 2009-07-12 09:37 am (UTC)(link)
Мнэээ... а как же английский? Вот уж классический пример смешивания. Строй строем, основа основой, но при таком количестве заимствований из латыни и французского современный английский никак нельзя назвать чистым языком древних германских племен :))
Про берберский я, конечно, точно не знаю, но подозреваю, что там вполне могло произойти что-то подобное. И ты ж не хочешь, чтоб я в рассказе о путешествии в жж дала подробный лингвистический анализ языка, который я, кажется, в этом путешествии и не слышала ни разу :)

Re: Ээээ...

[identity profile] rigello.livejournal.com 2009-07-12 09:58 am (UTC)(link)
Английский, как был германским языком, так и остался. Сохранив в своем развитии все следы разных влияний. Ты же не говоришь, что современный английский - смесь кельтского и латыни :)

Я сейчас не хочу углубляться, но язык - это не сумма слов. Т.е. фраза "Мам вошила фрейму" - все равно русская.

Не, не хочу :) Я просто в вонянии удержу не знаю :) Я бы написал так: Современный берберский язык испытал влияние финикийского, латинского, арабского и множества других языков.

Re: Ээээ...

[identity profile] manzanara.livejournal.com 2009-07-12 10:19 am (UTC)(link)
Вообще-то английский практически официально называется романо-германским языком. Я писала диплом о романских заимствованиях в английском, и я тебя уверяю, назвать их "следами влияния" у меня бы язык не повернулся. Смесью кельтского и латыни я английский, конечно, не назову, а вот смесью древнеанглийского и французского - запросто. По крайней мере, в непрофессиональном дружеском разговоре, который у нас тут и происходит :)
И в мои цели, еще раз скажу, не входило анализировать в какой бы то ни было степени развитие берберского языка ;)

Re: Ээээ...

[identity profile] rigello.livejournal.com 2009-07-12 10:34 am (UTC)(link)
Тебе не говорили, что я старый педант? :)

Re: Ээээ...

[identity profile] manzanara.livejournal.com 2009-07-12 10:35 am (UTC)(link)
А то сама бы я, конечно, не заметила :))

Re: Ээээ...

[identity profile] at-no-time.livejournal.com 2009-07-12 02:50 pm (UTC)(link)
Ты просто зануда:)

Re: Ээээ...

[identity profile] rigello.livejournal.com 2009-07-12 03:25 pm (UTC)(link)
[livejournal.com profile] 3anuda - это Слава. Нам чужого не нать.